Lunes, 16. Enero 2017

Siria

SyriaEl Comando General de Ejército ha anunciado un cese a las acciones militares en todo el territorio nacional a partir de la media noche de este jueves. »El alto el fuego, que tendrá efecto a partir de la medianoche de hoy jueves, excluye a los grupos terroristas del EIIL (Daesh, en árabe), Frente Al-Nusra (actualmente denominado Fath Al-Sham) y otros grupos vinculados a ellos«, dice el comunicado. »La decisión de cesar las acciones combativas tiene como objetivo apoyar el proceso político de la crisis de Siria, mediante la creación de condiciones favorables para ello«, agregó.

Ciudadanos celebran la liberación de Alepo. Foto: SANACiudadanos celebran la liberación de Alepo. Foto: SANAEn Siria, el Comando General del Ejército y de las Fuerzas Armadas ha anunciado en un comunicado el restablecimiento de la seguridad a la ciudad de Alepo, tras haber liberado la ciudad del terrorismo y los terroristas y tras la salida de los terroristas que seguían en la ciudad. El Comando afirma que la liberación de la ciudad de Alepo constituye un punto de inflexión importante en la guerra contra el terrorismo y un golpe aplastante al proyecto terrorista y sus patrocinadores.

Partido Comunista Sirio UnificadoTraducción no oficial de un comunicado del Partido Comunista Sirio (Unificado), publicado en inglés en la red Solidnet. Fue publicado antes de la liberación completa de la ciudad de Alepo, pero ya con la seguridad de la derrota de los terroristas djihadistas. Algunos pasajes del texto son un poco difíciles de entender, se han señalado con alguna anotación.

A los Camaradas

Saludos fraternales;

La dirección del Partido Comunista Sirio Unificado pretende ofreceros algunas informaciones sobre la evolución en Siria, con el objetivo de mostrar los hechos reales y pedir más apoyo para el pueblo sirio, que hace frente al mismo enemigo.

El presidente sirio Bashar al-Assad durante la entrevista con los periodistas rusos. Foto: SANAEl presidente sirio Bashar al-Assad durante la entrevista con los periodistas rusos. Foto: SANAEl presidente sirio, Bashar al Assad, ha concedido una entrevista a los canales de televisión rusos Rusia 24 y NTV en la que ha analizado los últimos acontecimientos que el país y los últimos avances del Ejército Árabe Sirio en Alepo y la situación en Palmira.

¿Qué pasará después de la Alepo? Serán Idlib y al-Raqqa su siguiente objetivo o va a detener un poco con el fin de analizar la situación detalladamente?

Presidente al-Assad: La liberación de la ciudad de Alepo es algo muy importante, pero antes de hablar del resto de las zonas hay que fortificar de la ciudad desde el exterior, es decir, limpiar su prefería de los terroristas, por lo tanto liberar la ciudad de Alepo no termina simplemente en la ciudad, pero es necesario asegurarla desde el exterior, y el siguiente objetivo es depende de la situación de cada ciudad, teniendo en cuenta el número de terroristas y el tamaño del apoyo logístico que reciben en aquellas de diferentes países, actualmente la comunicación entre Alepo y Idlib es una comunicación directa por la existencia del Frente al-Nusra en Alepo y sus alrededores y en Idlib, pero la respuesta final sobre este tema debe ser después de la liberación de la ciudad en primer lugar y después de una debate entre nosotros y los el liderazgo ruso que contribuyen a nosotros en estas batallas y también con el liderazgo iraní.

SyriaAlepo, la capital industrial y mayor ciudad de Siria con más de 3 millones de habitantes, ha vivido la batalla seguramente más cruenta y más larga en la guerra de Siria, batalla que parece que está llegando a su fin ante el avance incontenible de las fuerzas del gobierno sirio y de sus aliados.

SyriaReproducimos el texto íntegro de la entrevista que concedió el presidente sirio, Baschar al-Assad, con el periódico ruso »Komsomolskaya Pravda«. La traducción ofreció la agencia estatal siria, SANA.

Muchas gracias, Sr. Presidente, estoy muy feliz y orgullosa por encontrarme con usted, voy a empezar con la pregunta, la situación en Siria se ha vuelto más peligrosa y más difícil de predecir ¿por qué? Debido a que este conflicto atrae el mayor número de participantes y actores, por ejemplo, quién está involucrado en la guerra en Siria? Hay Irán y el Líbano, me refiero a , Hezbolá, Rusia, Turquía y la gran coalición dirigida por Estados Unidos, China también está interesada en esta guerra, Usted teme que este conflicto causará una tercera guerra mundial o que la tercera guerra mundial ya ha comenzado?

Si queremos hablar sobre el problema, tenemos que hablar sobre el núcleo de la cuestión, el origen del problema; que es el terrorismo. Y a pesar de quien está interfiriendo en Siria ahora, lo más importante es quien está apoyando a los terroristas diariamente, cada hora, cada día. Ese es el problema principal. Si resolvemos ese problema, toda esta imagen complicada que usted describió no será un gran problema y podemos resolverlo. Por lo tanto, no se trata de la cantidad de países que interfieren ahora en Siria, se trata de la cantidad de países que apoyan a los terroristas, porque Rusia, Irán y Hezbolá son nuestros aliados y vinieron aquí legalmente. Ellos nos apoyan contra los terroristas, mientras que los otros países están apoyando a los terroristas. Por lo tanto, la cuestión no es el número de países, sino se trata de la causa fundamental que es el terrorismo.

SyriaEl Comando General del Ejército y las Fuerzas Armadas ha anunciado el fin del régimen de calma, establecido el pasado 12 de septiembre del año 2016 en virtud del acuerdo ruso-estadounidense.

El Comando General del Ejército dijo en un comunicado que el régimen de calma era una oportunidad para detener el derramamiento de sangre, sin embargo, los grupos terroristas hicieron vista gorda al acuerdo y no cumplieron con ningún artículo del acuerdo.

Entrevista al Presidente Assad. Foto: Prensa LatinaEntrevista al Presidente Assad. Foto: Prensa LatinaLa agencia cubana Prensa Latina transmite a continuación el texto íntegro de la entrevista exclusiva al presidente de Siria, Bashar Al Assad:

PRENSA LATINA: Señor presidente, muchas gracias por concederle a Prensa Latina esta histórica oportunidad para transmitirle al mundo su punto de vista respecto a la situación en Siria, ya que como usted conoce, existen muchas informaciones manipuladas sobre la agresión extranjera que enfrenta su país.

Señor presidente, ¿cómo valora la actual situación militar en Siria y cuáles son los principales desafíos que enfrentan las fuerzas armadas sobre el terreno en la lucha contra los grupos antigubernamentales? Si fuera posible, queremos conocer de usted su opinión respecto a la situación actual en los frentes de combate en Alepo y Homs.

PRESIDENTE: Obviamente, los terroristas recibieron mucho respaldo de diferentes confines del mundo. Existen más de cien nacionalidades que participan en la agresión contra Siria, contando con el apoyo de ciertos países como Arabia Saudita y Qatar que los financian, y Turquía que les ofrece respaldo logístico.

SyriaEl Enviado Especial de la ONU, Staffan de Mistura, dijo en una declaración a la prensa: “Trabajamos seriamente para encontrar un terreno común entra las partes sirias, y hemos estudiado detalladamente unos documentos que han sido presentados por la delegación gubernamental.”

Respondiendo a una pregunta emitida por el corresponsal de la agencia siria SANA sobre lo nuevo que aportan las propuestas de la delegación de Riad, dijo de Mistura: “el ambiento por general es diferente no como era antes, escuchamos a todas las partes, y cada parte está interesada en la continuación del cese de hostilidades y tenemos la impresión de que haya una nueva etapa.”

Esta web utiliza cookies. Si continuas navegando, estás aceptándolos.