KP Venezuelas zur Ankunft iranischer Öltanker

Am Wochenende hat der erste von fünf iranischen Öltankern venezolanische Hoheitsgewässer erreicht. Wir dokumentieren dazu nachstehend in eigener Übersetzung eine Erklärung der KP Venezuelas.

Die Kommunistische Partei Venezuelas (PCV) begrüßt die gemeinsamen Anstrengungen und die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen des Iran und Venezuelas, den Mangel an Brennstoff und Produktionsmitteln in unserem Land zu lindern, und sie dankt dem iranischen arbeitenden Volk für die unserem Volk gesandten Manifestationen der Solidarität. Sie erlauben es, die Bedeutung der Beziehungen unserer Länder im Zeichen der Solidarität, gegenseitigen Hilfe sowie der Stärkung der Souveränität und der unabhängigen nationalen Entwicklung auszubauen.

Im Kontext der weltweiten Pandemie durch das neue Coronavirus und angesichts der Einmischung und Drohungen des US-Imperialismus und seiner europäischen Verbündeten über die Trump-Regierung, die den iranischen Tankern das Durchfahren der Karibik und ihre Ankunft in Venezuela verweigern wollten, bekräftigt die Landung dieser Schiffe mit Öl und Ersatzteilen für die Produktion an den venezolanischen Küsten das universale Prinzip des Respekts für die Souveränität der Länder und die Selbstbestimmung der Völker.

Die exterritorialen und illegalen einseitigen Zwangsmaßnahmen, die verharmlosend »Sanktionen« genannt werden und durch den US-Imperialismus und seine europäischen Verbündeten verhängt und durchgesetzt werden, haben das Ziel, die Regierungen zu isolieren, die nicht ihrer hegemonialen Politik folgen, um ihre politischen, wirtschaftlichen, sozialen, militärischen und internationalen Fähigkeiten zu verringern und zu versuchen, die Entwicklung der Völker zu verhindern. In diesem Fall sind sie durch die internationale Zusammenarbeit besiegt worden.

Die Kommunistische Partei Venezuelas (PCV) drückt den Arbeiterinnen und Arbeitern der Stadt und des Landes und unserem Volk insgesamt ihre Anerkennung aus für die Standhaftigkeit angesichts der verschärften kapitalistischen Krise und für den Widerstand zur Verteidigung des Heimatlandes gegen die vielschichtigen Aggressionen des Imperialismus und seiner örtlichen Marionetten.

KOMMUNISTISCHE PARTEI VENEZUELAS

Caracas, 24. Mai 2020

Oscar Figuera, Generalsekretär des Zentralkomitees
Carolus Wimmer, Sekretär des Zentralkomitees für Internationale Beziehungen

Übersetzung: RedGlobe