Díaz-Canel: Helden sind all jene, die nicht an die Niederlage glauben

„Es wäre ein Traum, in diese Nationalversammlung der Volksmacht zu kommen und zu sagen, dass wir die Blockade besiegt und wir aus der falschen Liste der Länder, die den angeblich den Terrorismus unterstützen, entfernt worden sind, aber dies hat kein Verfallsdatum“, sagte Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik, während des Abschlusses der Vierten Ordentlichen Sitzungsperiode der Zehnten Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht.

 Er fügte hinzu, dass Kuba das Land ist, das zwar am längsten unter der kriminellen Blockade der Vereinigten Staaten stehe, aber nicht  das einzige Land sei.

 „Deshalb haben wir als Antwort auf die politischen, wirtschaftlichen und globalen Ungleichgewichte vorgeschlagen, unsere Kräfte zu vereinen, um die gegenwärtigen Umstände zu überwinden“, sagte er.

Das kubanische Volk wird nicht müde werden, gegen faschistische und kapitalistische Tendenzen zu kämpfen, und wird weiterhin ein marxistisches Modell unterstützen, fügte er hinzu.

Er wies auch darauf hin, dass die Ordnung, auf die die größte der Antilleninsel setzen muss, eine gerechte sein muss, die der Aggression, der Usurpation und den Drohungen ein Ende setzt.

„Es ist unausweichlich, in diesem Sinne zu handeln, und es wird bestätigt, dass es nicht an Kraft zum Handeln mangeln wird“, sagte er.

In Bezug auf den Wiederaufbau nach Naturkatastrophen betonte der Präsident, dass in diesem Jahr Provinzen und Gemeinden besucht wurden, in denen man einen  großer Mut und enorme Beherztheit wahrnehmen kann.

Es fanden 130 Besuche in Provinzen statt, darunter 19 in Gemeinden, die von Naturereignissen betroffen waren, deren Folgen noch immer zu spüren sind.

Er wies darauf hin, dass der Gedankenaustausch mit den Menschen bestätige, wie wichtig es sei, Anregungen zu geben, zu  systematisieren und nach funktionierenden Lösungen zu suchen, damit alles, was gut gelungen ist zu einem Bezugspunkt werde, „eine Lektion, die wir von Fidel gelernt haben, nämlich immer nach Lösungen für die Menschen zu suchen“.

Auf diesen Beuchen seien die Anstrengungen des Landes vervielfacht und es habe sich bestätigt, dass es Auswege gibt, was ein Beweis für einen kreativen Widerstand sei.

In Bezug auf den internationalen Kontext verwies er auf die besorgniserregende Situation, die in diesem Jahr „durch die Expansionsbestrebungen des Imperialismus und den Völkermord“ entstanden sei.

Der Völkermord Israels, das Bestreben, eine expansionistische Landkarte zu entwerfen, die Aggression gegen den Libanon, die ethnische Überlegenheit  und die Verachtung anderer Ethnien seien eine Verleumdung für die Menschheit, betonte er.

In Bezug auf die neue US-Regierung betonte er, dass Kuba wachsam bleiben müsse, aber ohne Angst, denn die Handlungen des kriminellen Wesens des Kapitalismus würden weitergehen.

„Wir sind zum Dialog mit den USA bereit, aber auf gleicher Augenhöhe“, sagte er.

Ein schwieriges Jahr geht zu Ende, in dem die letzten Monate mit dem Auftreten von Wirbelstürmen, zwei schweren Erdbeben und einem Energienotstand mit all seinen Folgen und Schäden an der Infrastruktur des für die Bevölkerung unverzichtbaren Dienstleistungssystems besonders komplex waren, erinnerte Díaz-Canel.

Als Folge dieser Phänomene wurden mehr als 150.000 Häuser in Mitleidenschaft gezogen, und es kam zu einem dramatischen Verlust von Eigentum der Familien.

Allerdings, so der Präsident, seien 20 Prozent der betroffenen Häuser wiederhergestellt worden, während die Schäden an der Strominfrastruktur in den betroffenen Gebieten in weniger als einem Monat behoben werden konnten.

Es wurde auch daran gearbeitet, die betroffenen Bewässerungsanlagen, Plantagen und landwirtschaftlichen Infrastrukturen wiederherzustellen.

Der Staatschef betonte, dass das kubanische Volk inmitten dieser widrigen Umstände erneut seine Fähigkeit zum Widerstand unter Beweis gestellt habe und dies sei nicht das erste Mal gewesen.

Er sagte auch, dass die wirtschaftlichen Probleme ständig durch die Umsetzung einer Strategie zur Beseitigung von Verzerrungen und zur Wiederbelebung der Wirtschaft angegangen würden, um die derzeitige katastrophale Situation in kürzester Zeit zu ändern.

Wir leben praktisch von einem Tag auf den anderen, räumte Díaz-Canel ein, und er erinnerte daran, dass es viele Beschwerden der Bevölkerung über die Verzögerung und Zersplitterung des Standardwarenkorbs für die Familie, die Verteilung von Milch, Brot, Gas und Medikamenten sowie anderer grundlegender und lebenswichtiger Produkte des täglichen Lebens gibt.

„Wir leben mit großen Spannungen in der Verwaltung jedes einzelnen dieser Produkte, und es ist gut, dies zu erklären, damit verstanden wird, dass dies nicht geschieht, weil wir untätig sind“, sagte er.

In diesem Zusammenhang wies er darauf hin, dass es notwendig sei, die durch die Blockade gestiegenen Kosten zu ermitteln und dann täglich zu entscheiden, wo die sehr begrenzten Devisen, die uns zur Verfügung stehen, eingesetzt werden sollen. Es handele sich um eine direkte Auswirkung einer Maßnahme der US-Regierung auf die Bevölkerung, sagte er.

Auf der anderen Seite berichtete er, dass die Projektionen der Regierung zur Ankurbelung der Wirtschaft erste positive Anzeichen zeigen würden, wenn auch noch mit begrenzter Wirkung.

In diesem Zusammenhang nannte er drei vorrangige Programme:

Das erste ist die Nahrungsmittelproduktion, insbesondere die des Landwirtschaftsprogramms, das zwar nicht das gewünschte Niveau erreicht, aber in diesem Jahr 2024 die Aussaatmenge im Vergleich zu früheren Kampagnen steigern konnte.

Dafür seien Düngemittel, Pestizide, Bewässerungsmaschinen und Treibstoff verfügbar gewesen, zusammen mit dem Engagement der Landwirte und Kollektive, die agrarökologische Techniken anwendeten und sich angesichts der Schwierigkeiten nicht entmutigen ließen.

Für 2025 wird im Plan die kommunalen Bilanzen der Nahrungsmittelproduktion berücksichtigt, und es werden Regelungen für die Zuteilung von Devisen eingeführt, um die Getreideproduktion zu fördern und nachhaltig zu gestalten und die Einfuhren von Produkten zu verringern, die wir im Land produzieren können, während nationale Strategien für die Reiserzeugung bereits durch Unternehmertum unter Beteiligung verschiedener Sektoren und mit dem Programm „Volksreis“ entwickelt werden.

Andererseits ist die Strategie zum Aufbau des nationalen Elektroenergiesystems, die umfangreiche Investitionen zur Förderung der erneuerbaren Energien vorsieht, vielleicht das Wichtigste und Übergreifendste, was wir tun, so Díaz Canel.

Dies wird nicht nur zur Schaffung von Stromerzeugungskapazitäten beitragen, sondern auch zu einer optimaleren Nutzung von Brennstoffen, die derzeit zur Stromerzeugung verwendet werden und die direkt in der Wirtschaft für die Produktion eingesetzt werden können.

 Dies ist eine Investition, die das ganze Land betrifft, daher müssen wir uns alle verantwortlich fühlen und die Verantwortung dafür fördern und die Ressourcen, die dort investiert werden, schützen, betonte er.

 Außerdem gehen wir davon aus, dass das Jahr mit einer 46%igen Reduzierung des Haushaltsdefizits, das im Gesetz genehmigt wurde, abgeschlossen wird.

Dies ermöglicht es uns, im Jahr 2025 mit einem Defizit von 88 Milliarden Pesos zu arbeiten, und ich bin sicher, dass wir es reduzieren können, sagte der Präsident.

Er wies auch darauf hin, dass sich der Wechselkurs auf dem Markt stabilisiert hat, die Inflationsrate sinkt und die Steuerhinterziehung verringert wird.

  Dies wurde erreicht, indem das hohe Maß an Steuerhinterziehung und andere Probleme, die sich negativ auf die wirtschaftliche Dynamik des Landes auswirken, angegangen wurden. Es gibt jedoch noch viel zu tun.

„Es wird immer Zeit für Korrekturen sein“, sagte der Staatschef. Von Fidel und Raúl haben wir gelernt, wie wichtig es ist, jeden Fehler zu korrigieren, der die sozialistische Zukunft des Landes gefährden könnte. In diesem Sinne unternimmt das Land täglich Anstrengungen, damit sich alle Kubaner in der Revolution voll entfalten können.

In Bezug auf die Zusammensetzung des Parlaments räumte er ein, dass „es keine Versammlung auf der Welt gibt, in der die Abgeordneten dem Volk, das sie vertreten, ähnlicher sind“, so der Präsident.

Deshalb müsse man im heutigen Kuba nicht weit gehen, um die Heldinnen und Helden des Volkes zu finden. Er versicherte, dass sie an jeder Straßenecke stehen und nicht daran  denken Medaillen zu bekommen, sondern daran, das Land voranzubringen.

„Helden sind alle, absolut alle, die nicht an eine Niederlage glauben. Sie sind unbesiegbare Helden“, sagte Díaz-Canel.

Als ob der Krieg, den das Imperium gegen uns geführt hat, nicht schon genug wäre, erinnerte er daran, dass die Natur die Herausforderungen noch vergrößert hat, aber angesichts all dieser Phänomene haben wir nur die Hingabe des Volkes gesehen, sich darüber zu erheben.

Wer kann es wagen, diesen tapferen Menschen, die sich wochenlang am Wiederaufbau beteiligt haben, zu sagen, dass die Revolution vorbei ist, fragte er.

Kuba bestehe aus vielen kleinen Vaterländern, und dort, wo es schwieriger werde, sei das Heldenhafte  des Volkes präsent.

Aus dieser Einstellung heraus  rief er für heute zu einem Marsch auf, um ein Ende der Blockade zu fordern und um frei und souverän  den 66. Jahrestag des Sieges der kubanischen Revolution zu feiern,

  „Wenn wir so vielen Schüssen auf uns standgehalten haben, dann deshalb, weil wir immer noch stark sind. Mit der Geschichte, die uns vorausgeht, und dem Volk, das wir haben, ist die einzige Alternative, immer  bis zum Sieg zu kämpfen. Hasta la victoria siempre